Rescuer evacuates criticaly endangered giant softshell turtle from family's home into canal